Ненецкий словарь

• kuptana

  • Относится к

    
    

    • Adverb

  Показать формы
  

  Форма	Варианты
  ABL.SG	kuptat°
  LOC.SG	kuptana
  DAT.SG	kuptaŋ°

  • далеко пространство
    • mańaʔ kaλtĭxĭt° kuptana kadˊamaʔ (Мы переехали подальше от города)
    • čĭki ńešaŋiʔĭ kuptat° toʔmaj°ʔ (Эти люди пришли издалека)
    • mańaʔăj ńenaʔăj kuptăna ŋajta ŋisix́ĭna dʹiλʹiŋaʔ (Наши родственники живут на дальнем стойбище.)
    • ḿatunaʔ kaλtixĭt kuptăna ŋaʔ (Наше стойбище далеко от города.)
  • долго время
    • mań° kuptaŋ° dˊakutan° (Я надолго уезжаю (досл. Меня долго не будет))
  • давно
    • mań kaλtixit mańλʹeʔ kuptana wiŋt diλʹeš toŋataš (Я уже давно переехал жить из города в тундру.)