Фраза | Значение | Произношение |
---|---|---|
kaλʹasamexĕt tomet°
|
я приехал из Халясовой
|
|
kaλʹasami wink°na dʹiλʹiŋat°
|
в Халясовинской тундре живу
|
|
kuńana mansλaŋan°?
|
где ты работаешь?
|
Нет аудио |
kuńaxăt toŋan°?
|
откуда приехал?
|
Нет аудио |
kuńaxăt toŋan°?
|
ты откуда приехал?
|
|
kʹiḿan°? / kʹiḿa ńun°?
|
ты кто такой?
|
Нет аудио |
ḿadʹI ŋuŋa…
|
мой чум стоит… (где)
|
Нет аудио |
ḿaktaj / kaλtixĭt toŋat°
|
из города / посёлка приехал
|
Нет аудио |
mań° kidʹiṕoŋat°
|
я замужем
|
|
ḿan° ŋæjwašătat°
|
я Айваседа
|
|
mań° taʔm°na ńit° kidʹiṕuʔ
|
я пока не замужем
|
|
ŋaj, pušaj° tadʹamæ
|
да, я женат (откуда мэ??)
|
Нет аудио |
pit° kuńaxăt meŋan°
|
ты откуда?
|
Нет аудио |
piʰt° kidʹiṕoŋan°?
|
ты замужем?
|
Нет аудио |
piʰt° kʹiḿan°?
|
ты кто?
|
|
pušaλ° tadʹamæ?
|
ты женат? (откуда мэ??)
|
Нет аудио |
torawa
|
приветствие
|
|
tuλʹšiʔ, ŋokšantaj° taŋan°
|
молодец, подарила мне платок
|
|